Графическая работа «Думы писателя. Исхак Машбаш» написана выпускником Краснодарского художественного училища, Народным художником Республики Адыгея Куановым Асланом Махмудовичем. Он является представителем старшего поколения графиков Адыгеи. Приоритет отдает акварели, но в начале творческого пути выполнял свои работы в цветном офорте и меццотинто. Тематически разнообразен, любит фактуру и цвет. В графике достиг наивысшей выразительности. Часто обращается к портрету. Аслан Махмудович активный участник всероссийских, республиканских, зональных, краевых, городских выставок. Работы хранятся в собраниях Национального музея Республики Адыгея, Картинной галереи Республики Адыгея, Северокавказском филиале Государственного музея искусства народов Востока.