Офорт «Циновка» выполнен в 1974 году, автор Дидичев Н.А. На картине изображен процесс создания циновки пIуаблэ. Изготовление циновок в традиционном адыгском обществе было одним из наиболее развитых домашних промыслов. Этим ремеслом занимались и в ранний советский период, затем оно было утеряно. Благодаря исследователю Замудину Гучеву оно было возрождено и на сегодняшний день является востребованным как у ремесленников, так и у дизайнеров интерьера.

Автор изображает женщину, сидящую возле станка и продевающую стебли куги IутIэн сквозь нити основы. Сверху, к потолку приделана цепь, на которой подвешена собранная куга. Рядом на стене висит уже выполненный мастерицей намазлык с изображением самовара, стоящего на столе. За спиной женщины смотанная в рулон циновка. Рядом с ней предметы рукоделия: ножницы, шерстяная пряжа, ткань. Она, как мастерица высокого уровня импровизирует с рисунком, создает новые орнаментальные и сюжетно-тематические композиции. Вплетая ярко-золотистую солому, разноцветные кусочки ткани и пряжи, изменяя шаг переплетения, умелица получает различные композиционные схемы, органично включая циновку в интерьер жилища.

Графическая работа выполнена членом Союза художников России Дидичевым Нурбием Абубачировичем. Художник получил образование в Тбилисской академии художеств. Национальные традиции грузинского фольклора, этнографии, мифологии и быта – основа творчества художника. Великолепный офортист, Дидичев обращался к разнообразным техникам и жанрам – это пейзажи, натюрморты, тематические произведения, иллюстрации к книгам. В этом ему помогала Тбилисская школа и глубокое знание народного фольклора.