Работа «Джемтлохский лес» написана Заслуженным художником Республики Адыгея, Народным художником Республики Адыгея Султаном Мухаджировичем Умаровым. Художник начинал свою творческую деятельность в Нальчике, где работал художником-оформителем и занимался в студии изобразительного искусства. Уже в зрелые годы, проживая в г. Майкопе, работал художником-оформителем в городском парке. Султан Умаров писал, параллельно занимаясь декоративно-оформительской работой, а между тем внутри рос профессиональный художник с глубоким осмыслением природы, истории, судьбы своего народа. Он много писал с натуры этюды Кавказских гор в Адыгее, Кабардино-Балкарской Республике, Дагестане. Художник работает в графике и живописи. Создана масса пейзажей и бытовых картин. Султан Умаров – участник выставок разного уровня: региональных, всероссийских, международных, его работы находятся в музейных и частных коллекциях.