Картина «Адыгейский поэт Н.Куек» выполнена в технике «офорт» одним из талантливейших графиков Адыгеи. Офорт, устаревшее название: аквафорт — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм, в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами.
Художник окончил Московский художественный институт имени Сурикова. Его работы очень лиричны и современны. Портреты Егорова безупречны как в техническом, так и в изобразительном плане. Графический язык автора максимально поэтизирован. В изображении портретов художник добился только ему присущей авторской трактовки, безупречности и достоверности.

К ним можно отнести и данную работу — «Адыгейский поэт Н.Куек». Нальбий Юнусович Куек (20 июля 1938, Кунчукохабль — 22 августа 2007, Майкоп) — адыгейский поэт, прозаик, драматург, публицист, видный общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Республики Адыгея. Родился 20 июля 1938 года в ауле Кунчукохабль Понежукайского района Адыгейской АО. В 1962 году окончил Адыгейский педагогический институт. С 1962 года по 1978 год работал корректором в газете «Социалистическая Адыгея». С 1974 года — член Союз писателей СССР. С 1978 года по 1991 год заведовал адыгейской редакцией областной радиокомпании. С 1991 года по 1993 год был главным редактором независимой газеты «Гъуаз» («Вестник»). С 1993 года по 1997 год работал директором радио на телерадиокомпании Республики Адыгея. С 1997 года работал главным редактором Адыгейского республиканского книжного издательства. С 1997 года был председателем «Союза литераторов Адыгеи». Умер 22 августа 2007 года после обширного инфаркта. Похоронен в Майкопе.

Работы Егорова А.В. находятся в музеях и частных коллекциях России, США, Канады, Англии, Франции, Италии, Германии.