Графическая работа «Село Гунделен» написана акварелью в 1987 году выпускником Краснодарского художественного училища, Народным художником Республики Адыгея Куановым Асланом Махмудовичем. Он является представителем старшего поколения графиков Адыгеи. Приоритет отдает акварели, но в начале творческого пути выполнял свои работы в офорте и меццотинто. В графике достиг наивысшей выразительности.
Селение Кёнделен расположено в северной части Эльбрусского района, по обоим берегам реки Гунделен. С карачаево-балкарского языка название села переводится как «поперечное». Основная часть населения находится на правом берегу реки Гунделен и занимает равнинную часть, левобережная же часть расположена на склонах гор.
Судя по данным археологии, на территории Кёнделена следы поселений прослеживаются со II тысячелетия до н. э. Окрестности села изобилуют многочисленными памятниками, доказывающими существование здесь населения также на протяжении всей эпохи средневековья.
Современное селение Кёнделен было основано в 1868 году, на территории принадлежавшей князьям Атажукиным.
Первыми жителями нового села стали крестьяне из верховьев Чегемского ущелья. Вслед за ними в Кёнделене поселились выходцы из верховьев Баксанского ущелья и других балкарских обществ. Постепенно в селе также стали селиться крестьяне из Карачая и близлежащих кабардинских селений, так что село начало стремительно расти и к началу XX века стал одним из крупных, а к 1944 году — самым крупным балкарским населённым пунктом.
Причиной быстрого роста населения являлось то, что Кёнделен был расположен в удобном для скотоводства месте. Вокруг селения были расположены сенокосные угодья, а выше — горные летние пастбища.
Однако через год, в марте 1944 года балкарцы были депортированы в Среднюю Азию, и село в течение 13 лет было фактически в заброшенном состоянии. Лишь на восточной окраине села продолжали проживать русские и кабардинцы.
После выселения балкарцев, в 1944 году Гунделен было переименовано в селение Комсомольское.
В 1957 году решением Верховного Совета СССР балкарцам было разрешено вернуться на свои прежние места проживания. Тогда же населённому пункту было возвращено его прежнее название — Гунделен.
В период с 1957 по 1995 года село было в составе Баксанского района. В 1995 году село передано в состав вновь образованного Эльбрусского района и переименовано в Кёнделен.

Аслан Махмудович активный участник всероссийских, республиканских, зональных, краевых, городских выставок. Работы хранятся в собраниях Национального музея Республики Адыгея, Картинной галереи Республики Адыгея, Северокавказском филиале Государственного музея искусства народов Востока.