Офорт Феликса Петуваша посвящен адыгским писателям и просветителям XIX века и представляет собой программный исторический документ в образах. Среде них Шора Ногмов, Умар Хапхалович Берсей, Адиль-Гирей Кешев (Каламбий), Султан Казы-Гирей, Султан Хан-Гирей, Султан Адиль-Гирей.
Адиль-Гирей Кешев (1837-1872) (псевдоним Каламбий) абазинский и адыгский писатель, журналист и общественный деятель, в своих произведениях ставил кардинальные проблемы экономической и общественной жизни горцев, тем самым способствовал социально-экономическому и культурному прогрессу народов Северного Кавказа. Умар Хапхалович Берсей (1807-?) – просветитель адыгского народа, учёный, писатель, поэт-баснописец, внёс значительный вклад в становление адыгской литературы и письменности, оказал огромное влияние на становление и развитие многих национальных культур горских народов и народностей. Шора Ногмов (1801-1844) кабардинский ученый, составитель первой грамматики кабардинского языка, автор «Истории адыхейского народа». Султан Хан-Гирей (1805-1841) черкесский просветитель, офицер, автор этнографических очерков («Записки о Черкесии»), описывавших быт и культуру адыгов. Султан Казы-Гирей – писатель, офицер, создававший литературные произведения в русле российской культурной традиции.
Все шесть просветителей расположены на первом плане, за ними вся история адыгского (черкесского) народа: вхождение в состав Российской империи, Кавказская война, переселение в Турцию. Автор наполняет картину знаками и символами, характеризующими деятельность просветителей в сложный период черкеской истории. Офорт Петуваша – это не парадный портрет, а реквием. Художник показывает парадокс: в самый тяжелый период рождаются люди, которые создают грамматику, литературу, историю. Их духовный подвиг контрастирует с катастрофой на заднем плане. Главная идея картины: Пока жива мысль (писатели и ученые), жив и народ, даже рассеянный по свету.