Картина «Апрель» написана в 1992 году и входит в серию работ, выполненных для Адыгского календаря. Тонкий знаток истории адыгского народа, увлеченный фольклором и культурой адыгов, автор в данной серии использует эти знания и демонстрирует свое видение традиционного быта, который был неразрывно связан с цикличностью года. По мнению ученых-этнографов месяц апрель у адыгов мог называться «Удзыпэ» (появление зелени) или «Мэллъхуэгъуэ» (время появления потомства у овец). На картине изображены два адыга, производящие ритуальные выстрелы в сторону отары. Молодняк, рожденный без таких предварительных выстрелов над отарой, считался безобрядовым. Все это действо художник изобразил на фоне знакомого пейзажа: горных ступенчатых склонов, полноводной реки, текущей по разлому и образующей каньон. Дополнением и украшением картины стали сокровища курганов, найденные археологами на территории Адыгеи.

Берсиров Абдулах Махмудович, Заслуженный художник Адыгеи и Карачаево-Черкесской Республики, Заслуженный работник культуры России. Выпускник Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. А. М. Берсиров – один из ведущих художников Адыгеи, участник зональных, республиканских, областных и зарубежных выставок. Персональные выставки: Майкоп, Краснодар, Нальчик, Анкара, Стамбул, Дамаск. Огромен творческий потенциал художника: архитектура, живопись, графика. Архитектурные этносооружения Соборная мечеть, монумент «Памяти и Согласия», этнографический комплекс «Кавказский аул», являются значимыми объектами Республики Адыгея. Абдулах Махмудович автор эскизов всех правительственных наград Республики Адыгея. Художественный фильм на адыгейском языке – «Сумерки надежд» (1994), главным художником которого был А. М. Берсиров, получил премию на кинофестивале в Испании в номинации «Лучшая этнография». В его художественном арсенале создание плакатов, оформление книг (более 50), журналов «Новый мир», «Глагол Кавказа», альманаха «Дружба». С 1990 года и по настоящее время является директором Картинной галереи Республики Адыгея.