Литография «Ласточка» написана в 1986 году. Художник изображает теплый весенний день в родном ауле. Его воспоминания возвращаются в прошлое, когда для любой хозяйки было обязательным делом побелить дом внутри и снаружи. Такой традиционный ритуал – в прошлом экономичный и эффективный способ отделки. Известь внутри дома работает как природный антисептик, а снаружи защищает фасад от влаги. Он был необходим для поддержания чистоты, предотвращения появления плесени и гнили. Во дворе кипит работа и вода в котле. И только маленькая ласточка – вестница весны и тепла – беззаботно кружит возле дома. Наши предки считали, что если ласточка свила гнездо под крышей – это к счастью, она оберегала жилище и скотину во дворе. Люди ждали ее прилета, так как с ней не только возвращалась весна, но и приходило ощущение стабильности и рождения новой жизни.

Автором графической работы является Заслуженный художник Республики Адыгея и Карачаево-Черкесской Республики, Народный художник Адыгеи, Заслуженный работник культуры Российской Федерации Берсиров Абдулах Махмудович. Художник окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина. Знания по этнографии, истории и культуре древности и умение преломлять их через призму современных тенденций развития искусства помогают ему создать высокохудожественные произведения. Художник работает в графике и живописи. Абдулах Махмудович Берсиров достиг очевидной цельности творчества, достойно представляемого на всероссийских, зональных, республиканских и зарубежных выставках. Творчество Берсирова свидетельствует об интересном и сложном процессе формирования яркого, с глубинным интеллектуальным контекстом, национального направления в общем потоке современного изобразительного искусства.