Триптих «Переселение черкесов» написан в период 1989-1990 годов. Автор раскрывает трагедию адыгского народа, произошедшую в ходе Кавказской войны, проходившей на Северном Кавказе с 1817 года по 1864 год. По разным данным в этой войне, длившейся без малого 50 лет и признанной самой длительной войной за всю историю Российской империи, погибло и было изгнано со своей территории от 500 тысяч до 5 миллионов человек. Основные районы военных действий проходили на Северо-Западном (Черкесия) и Северо-Восточном (Дагестан, Чечня) Кавказе. Война закончилась в 1864 году истреблением горцев и массовым исходом большей части адыгов, абхазов и абазин в Османскую империю.

Левая часть триптиха «Прощание» так же, как и другие части выполнена в мрачных, темных тонах, с еле заметной прорисовкой фигур, говорящих о переживаниях автора. Художник демонстрирует глубину трагедии и обесценивание человеческой жизни в ходе кровопролитной войны. На картине изображены мужчины, пришедшие на кладбище попрощаться со своими предками. Повсюду видны надгробные камни с арабской вязью и растительными орнаментами. Последний раз старый черкес вошел на кладбище, привязав доброго коня за оградой, опустился на колени, помолился и простился с усопшими. Удастся ли им вернутся на Родину, увидеть могилы близких и родных – вопрос, на который нет ответа.