Офорт «Проводы» из серии «18 год» выполнен художником Теучежем Катом в 1976 году. Автор изображает трагический момент прощания женщины, стоящей к зрителю спиной, с двумя мужчинами своей семьи – мужем и сыном. Гражданская война, ворвавшаяся в жизнь каждой семьи, произвела разрушительное воздействие и привела к разделению, боли и утратам из-за внутреннего противостояния внутри одной страны. Художнику удалось показать глубокую личную трагедию, затронувшую каждый дом и каждую семью.

Теучеж Мадинович Кат (1945 г.р.) заслуженный художник Адыгеи и России, народный художник России, выпускник Тбилисской государственной академии художеств по специальности «графика». Художник работает в различных видах изобразительного искусства: живописи, графики, чеканке, отражая в своем творчестве все грани человеческого бытия, жизнь и смерть, обряды и традиции, труд и отдых. Работы Теучежа Мадиновича экспонировались в центральных выставочных залах Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Ставрополя, Краснодара, Волгограда, Нальчика, в художественных галереях Болгарии, Венгрии, Иордании.